Version originale sous-titrée
Avec Robert De Niro, Jeremy Irons, Ray McAnally, Cherie Lunghi, Aidan Quinn
Au début du XVIIIe siècle, le frère jésuite Gabriel fonde une mission sur les terres des Indiens Guaranis. A la même époque et dans les mêmes lieux sévit Mendoza, aventurier mercenaire. Ces deux hommes vont se retrouver pour lutter contre la domination espagnole et portugaise.