Le 1er dimanche de l’Avent 2021, la nouvelle traduction du Missel Romain entrera en vigueur. Cette nouvelle traduction a pour objectif de proposer une plus juste traduction du texte typique latin selon une triple fidélité :
- fidélité au texte latin,
- fidélité à la langue de traduction
- et fidélité à la compréhension des fidèles.
Cette nouvelle traduction implique des changements non pas dans le déroulement de la célébration eucharistique en tant que telle, mais dans les paroles tant du célébrant que des fidèles.
Pour découvrir les changements de l’ordinaire de la messe, nous vous proposons, à la sortie de la messe, des missels du dimanche 2022, nouvelle traduction liturgique, au prix de 10€.